다음 관련 채용정보 브랜디드 콘텐츠 PD 모집
검색창

쿠팡

English Interpreter&Translator(한영 통번역사) 모집 / 통번역 대학원 수료/졸업자

남은 기간
상시모집
접수방법
웹사이트 바로가기
등록일 : 2019-02-21 13:27:52
근무 기간
무관
지원 자격
박사 석사
급여/복지
협의
전공
인문계열, 언어ㆍ문학
부서
Executive Assistance, Translation & Interpretation
업무요약
Interpretation, Translation, Communication

4b31b9ed35014a7d5a3f4b49db7d7874_1550723055_5716.jpg
English Interpreter&Translator(한영 통번역사) 모집


쿠팡은  세계에서  가장  빠르고  크게  성장하는  Ecommerce  기업 입니다. 

우리는 고객, 직원, 파트너 그리고 우리를 둘러싼 모든 사람들의 일상을 어떻게 혁신 할 수 있을 지 매 순간 고민합니다.

우리는 아직 아무도 풀지 못한 문제를 해결함으로써 사람들이 이렇게 묻는 세상을 만들고자 합니다. “쿠팡 없이 어떻게 살았을까?”

쿠팡은 서울뿐만 아니라 베이징, LA, 시애틀, 상하이와 실리콘밸리 등에 오피스를 두고 있는 글로벌 기업입니다. 


 

직무 소개: 

Coupang 을 위한 통번역사로서 귀하는 통역, 번역, 가교 역할을 책임질 것입니다. 

 

업무 내용

  • Interpretation: 외국인 포함 회의시 정확한 의미전달이 가능한 동시 통역 능력
  • Translation: 대내외 문서 및 보고자료의 내용에 대해 업무의 연관성을 고려하여 의역 번역
  • Communication: 한국어 및 영어 모두 능통한 한국인으로 국내직원과 외국인 직원 모두와 원활하게 Communication 하여 업무 소통의 가교 역할

 

자격 요건

  • 통번역 대학원 수료/졸업한 분

 

유의 사항

  • 영문 이력서 필수 첨부
  • 계약직 3개월 체결 후 근무 성과에 따라 정규직 전환 결정  

 

전형 절차 및 기타사항

1. 전형절차: 서류전형 - 테크면접- 대면면접-최종합격

2. 기타사항:

a. 본 공고는 모집 완료 시 조기마감 될 수 있습니다.

b. 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.

c. 보훈대상자 및 장애인 여부는 채용과정에서 어떠한 불이익도 미치지 않습니다.

d. 전형일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내 드립니다.



 

Tamsaa Coupang!

Coupang is one of the largest and fastest growing e-commerce platforms on the planet. We are on a mission to revolutionize everyday lives for our customers, employees and partners. We solve problems no one has solved before to create a world where people ask, “How did we ever live without Coupang?” Coupang is a global company with offices in Beijing, Los Angeles, Seattle, Seoul, Shanghai, and Silicon Valley. 

 

Job Overview

As our Interpreter & Translator for Coupang, you will be responsible for interpretation, translation, communication role

 

Key Responsibilities

  • Interpretation: ability to interpret accurately during meeting involving foreigners
  • Translation: translation considering the link between internal/external documents and reports
  • Communication: communicator as a bridge between Korean and English staff

 

Qualifications

  • One who has Graduate degree of interpretation & Translation

 

Remark

  • English resume should be attached
  • Full time transition is based on performance after 3 month contract

 

Recruitment Process and Others  

  1. Recruitment Process: Application Review - Tech Interview - Onsite Interview - Offer   
  2. Others: 

a. This job post may be closed early if all openings are filled.   

b. If there is any false information in the application, the offer may be cancelled.  

c. Veteran status or disability will not result in any disadvantages in the recruitment process.

d. Interview schedules and the results will be informed to the applicant via the e-mail address submitted at the application stage. 



https://boards.greenhouse.io/coupang1/jobs/1030433?t=kqxsb2




  • #통역
  • #번역
  • #통번역
  • #영한번역
  • #한영번역
  • #영한통역
  • #한영통역
  • #정규직전환
기관명
쿠팡
기업형태
기업 / 중견기업