검색창

[Snack from E] 동료평가는 논문 집필을 위한 연습이 될 수 있을까? 칼럼

페이지 정보

작성자
이나고│올브레인뉴스 편집부
댓글
0건
조회
915회

본문

나고는 세계 주요 도시에 지사를 두고 비영어권 저자들을 위한 학술논문 영문교정 서비스를 제공하는 글로벌 영문 교정 브랜드입니다. 

   올브레인을 통해, 이나고의 전문 저널리스트가 참여하여 영어 논문 교정 및 저널출판 관련 이슈들을 국제적인 시각으로 바라볼 수 있도록 안내하는 칼럼을 연재합니다.

 

toddler riding balance bike

@jordaneil / unsplash.com  

 

동료평가는 논문 집필을 위한 연습이 될 수 있을까? 

Or peer review will be the practice of writing papers? 

   



될 수 있습니다!

논문 집필을 위한 기술을 향상시키고 싶다면, 출판된 일류 논문을 읽고 좋은 표현을 자주 접하는 것이 필수입니다. 하지만, 내용을 파악하면서 영어를 공부하는 것은 어려운 일이고, 주의를 기울인다고 해도 의외로 감탄하면서 읽는 것으로 끝나고 맙니다.

여기서, 특히 영어 논문을 하나라도 출판한 적이 있는 분은 논문 집필의 연습으로 다른 사람의 논문에 대해 동료평가를 할 것을 권장합니다. 독자로서 논문을 읽으면 아무래도 ‘내 연구에 도움이 되는 정보가 있을까?’ 라든지 ‘재미있을까?’ 등 개인적인 기준으로 좋은 논문인지 나쁜 논문인지를 판단하기 쉽습니다. 하지만, 동료평가를 하는 사람의 입장에서 논문을 읽으면, ‘그 논문은 충분히 신뢰할 만한가?’ 라든지 ‘얼마나 많은 독자에게 주장을 어필할 수 있는가?’ 등 학술계라는 큰 시점에서 논문의 좋고 나쁨을 판단하게 됩니다. 이렇게 연구자에서 동료평가자로 시점을 바꾸는 것은 자신의 논문을 쓰는 데에도 매우 중요한 영양분이 됩니다.


처음으로 동료평가를 하고자 하는 사람은 다음 순서를 참고해 주십시오.


1. 우선, 대충 읽어보고 전체적인 감각을 얻는다

처음부터 세세하게 코멘트를 적으면 전체적인 그림을 놓치기 쉽습니다. 우선, 전체 구조가 알기 쉽게 정리되어 있는지, 제시된 연구목적을 전부 논하고 있는지 등을 확인하면서 한 번 읽어 두십시오.


2. 저널의 규정에 따르고 있는지 확인한다

만일 그 논문이 특정 저널에 투고하기로 한 것이라면, 저널 규정에 따르고 있는지 확인합시다. 글자수 제한, 제목이나 표제 작성법, 참조문헌 작성법, 그림이나 표 등 작품에 대한 제한…… 까다롭지만 본인의 논문을 쓸 때에도 도움이 되는 기술입니다.


3. 오래 된 참조문헌이 없는지 조사한다

5년도 더 이전에 출판된 논문이나 영어 외의 언어로 출판된 논문에 밑줄을 그어 강조합니다. 나중에 논문을 처음부터 자세하게 읽어갈 때에, 꼭 이 문헌들이 참조되어야 하는지, 그 밖에 더 적합한 문헌이 있는 것은 아닌지 생각하면서 읽읍시다.


4. 한 자 한 자 자세하게 읽는다

그 다음, 논문 제목부터 참조문헌 일람까지 천천히 한 자 한 자 자세하게 읽어봅시다. 표나 그래프의 숫자도 본문에서 논하고 있는 부분만이 아니라, 전체적으로 이상한 곳이 없는지 확인해 주십시오. 오자나 탈자가 없는지, 참조문헌이 빠지지 않았는지, 이해하기 어려운 문장은 없는지, 논리적인지, 논지에 어긋나는 점은 없는지, ‘나중에 논의하겠지만…’ 이라고 하면서 잊어버린 항목은 없는지, 각주 번호가 잘못되지 않았는지 등 미세한 점도 놓치지 않도록 주의해 주십시오.

아울러, 처음 읽었을 때의 첫인상을 바탕으로, 연구방법에 어떤 결함은 없는지, 논문을 이해하는데 필요한 기초지식이 설명되어 있는지, 전체적인 흐름이 알기 쉬운지 등 큰 사항도 확인합시다. 


5. 상대방의 노력을 존중한 작성법으로 비판한다

마지막에 코멘트를 적습니다. 이 때, ‘연구자끼리 의견을 교환한다’는 겸허한 자세로, 상대방의 기분을 존중하는 작성법에 유의하십시오.


이처럼, 다른 사람의 논문을 동료평가하는 것에 익숙해지면, 자연스럽게 본인의 논문도 객관적으로 동료평가를 하는 것처럼 할 수 있을 것입니다. 투고 전에 “동료평가자의 눈”으로 자신의 논문을 다시 읽는다면, 저널에 게재할 수 있는 기회도 많아질 것입니다. 



119baca4661936808d93cb13d3af8115_1551756998_6376.gif
 


  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.